Lumen me lumen | Simona Perrella

13.09 | 21:00

Το «lumen me lumen» είναι ένα έργο για την σχέση μεταξύ του σκοτεινού και του φωτεινού μέρους του εαυτού μας, τη δυνατότητα να ζήσουμε σε κάθε είδους μέρη και να απορροφήσουμε τόσο το φως όσο και το σκοτάδι στο σώμα μας, ώστε να γίνουμε ένα αιώνιο φωτεινό πλάσμα που κινείται σε αιώνιο χρόνο και χώρο.
Το «lumen me lumen», σε αυτό το έργο, είναι η μονάδα μέτρησης του φωτός και της ενέργειας του σώματος και η ένδειξη της μέτρησης της αντίφασης μεταξύ φωτός και σκοταδιού. Το σώμα συνδέεται με το χώρο, έναν σταθερό χώρο, που μοιάζει με την μορφολογία μιας πόλης. Το σώμα μπορεί να υπάρξει σε όλους τους πιθανούς χώρους, στις πόλεις και έχει την δυνατότητα να ενεργήσει σε αυτούς. Τα σύνορα, κατά τη διάρκεια της παράστασης, ενσωματώνονται από το σώμα, το οποίο απορροφά ταυτόχρονα το φως και το σκοτάδι, ως λύση της σύγκρουσης: έτσι, το αρμονικό σώμα σε έναν αρμονικό χώρο μεταμορφώνεται σε ένα αιώνιο ον που αισθάνεται την κίνηση και τον ήχο του σύμπαντος.

Διάρκεια: 17 min.

Χορογραφία – Ερμηνεία: Simona Perrella

Lumen me lumen is a work about the relationship between the obscure part and the bright part of ourselves, the possibility to live in all kinds of places and to absorb both the light and the darkness in our body, becoming an eternally luminous being that moves in an eternal time and space.
Lumen me lumen, in this work, is the unit of measurement of the light and the energy of the body and the indication of measurement of the contrast between light and darkness and it would be a resolution of these contrasts. The body is in connection with space, a fixed space that seems like the morphological structure of a city. The body can be in all kinds of spaces, in cities and has a free possibility to act. The border, during the performance, is incorporated by the body that concurrently absorbs light and darkness, as a conflict resolution: Therefore, the harmonious body in a harmonious space becomes an eternal being that feels the movement and the sound of the universe.

Duration: 17 min.

Choreographed & Performed: Simona Perrella

Simona Perrella (1988), choreographer, performer, contemporary dancer and teacher, studied in Italy, France and Germany. She danced in LabArt dance company and in Biennale College danza of Venice in 2013 and 2016. Her first solo, “Manomissioni”, was selected in Coreografi in Movimento 2013, 2014, Stazioni di emergenza 2015, Gesualdo Danza 2015. From 2014, she is a dancer of Movimento Danza Company (Naples).
S(k)hin, an investigation about body and images in greek sculpture and modern photography, was shown in Naples in Teatro Nuovo (“Monday Dance 2017”), and her last work, lumen me lumen, after a choreographic residence supported by Maya and ASMED (Sardinian Ballet), was shown in october 2017 in FINDer 35 and in other festivals in Italy and in Europe.